1
00:00:00,090 --> 00:00:07,920
♬<i> A cidade da neve está queimando, iluminando a lua brilhante </i>♬

2
00:00:07,920 --> 00:00:16,050
♬<i> Somente quando tudo está murchando, pode-se dizer que está no meio da noite </i>♬

3
00:00:16,050 --> 00:00:23,900
♬<i> Atrapalhando a grama com três vidas, e o orvalho branco que umedece as folhas amarelas </i>♬

4
00:00:23,900 --> 00:00:32,320
♬<i> Cabelo preto fino é facilmente tingido com poeira, só cabelo branco não é tímido </i>♬

5
00:00:32,320 --> 00:00:36,410
♬<i> O passado parece passageiro, pois sempre passa pelos nossos olhos </i>♬

6
00:00:36,410 --> 00:00:40,470
♬<i>Qual flor se parece com aquele rosto sorridente daquela época, </i>♬

7
00:00:40,470 --> 00:00:47,920
♬<i>O que está brilhando no mundo em meus sonhos? </i>♬

8
00:00:47,920 --> 00:00:55,750
♬<i> Uma taça de vinho e os rios Yangtze e Amarelo continuam a fluir dia e noite </i>♬

9
00:00:55,750 --> 00:01:04,780
♬<i> Se o caractere para "pessoa" for solitário, restará apenas um traço </i>♬

10
00:01:04,780 --> 00:01:12,370
♬<i> Embora haja canto, dança e descanso, a solidão ainda é interminável </i>♬

11
00:01:12,370 --> 00:01:20,950
♬<i> Nesta minha vida, a solidão sem fim ainda existe, e eu pergunto se essa solidão pode ser extinta depois das três </i>♬

12
00:01:20,950 --> 00:01:25,810
<i>Tempo e legendas trazidos a você pela equipe The Siege in Fog @ Viki.com</i>

13
00:01:25,810 --> 00:01:30,180
<i>[Cerco no Nevoeiro] </i>

14
00:01:30,180 --> 00:01:32,850
<i>[Episódio 43]</i>

15
00:01:33,540 --> 00:01:38,690
Não é que eu confie em você. Eu confio em Lan Po.

16
00:01:40,340 --> 00:01:43,630
Eu sei que ele não faria tal coisa.

17
00:01:43,630 --> 00:01:48,690
Ele não brigaria com o Segundo Irmão e não machucaria você.

18
00:01:52,010 --> 00:01:56,610
Você tem usado Lan Po e nunca se importa com ele.

19
00:01:56,610 --> 00:01:58,180
Você definitivamente não sabe o que ele está pensando!

20
00:01:58,180 --> 00:02:01,260
É verdade, pensei em usá-lo,

21
00:02:02,650 --> 00:02:06,080
e eu pensei que estava apenas usando ele.

22
00:02:06,080 --> 00:02:11,500
Mas depois de algumas coisas que aconteceram, não posso deixar de confiar nele.

23
00:02:13,890 --> 00:02:17,270
Às vezes eu até penso que

24
00:02:17,270 --> 00:02:19,750
nos conhecemos há muito tempo.

25
00:02:19,750 --> 00:02:22,570
Há muito tempo?

26
00:02:22,570 --> 00:02:25,250
Já faz mais tempo do que eu o conheço?

27
00:02:27,250 --> 00:02:33,960
Mas entre duas pessoas, qual é o sentido de se encontrarem mais cedo?

28
00:02:39,580 --> 00:02:41,140
<i> Não se mova! </i>

29
00:02:44,150 --> 00:02:49,710
Conselheiro Yao, Lan Po lutou lado a lado com você, o que você está fazendo?

30
00:02:49,710 --> 00:02:51,820
Quem lhe disse para sacar suas armas?

31
00:02:51,820 --> 00:02:52,980
Abaixem suas armas!

32
00:02:52,980 --> 00:02:55,700
O chefe do Estado-Maior Chen disse que ela deveria ser morta.

33
00:02:57,040 --> 00:02:59,610
Quem é o Conselheiro Militar Chefe? Abaixem suas armas.

34
00:02:59,610 --> 00:03:01,090
Sim.

35
00:03:03,860 --> 00:03:07,980
Cantou, o que há de errado?

36
00:03:07,980 --> 00:03:09,680
Você está...

37
00:03:11,360 --> 00:03:13,230
O que você está tentando fazer?

38
00:03:13,230 --> 00:03:15,310
A terceira jovem senhora está grávida.

39
00:03:15,310 --> 00:03:18,200
Se ela abortar, todos vocês podem assumir a responsabilidade?!

40
00:03:18,200 --> 00:03:21,730
Esta... Terceira Jovem Senhora, tudo isso é apenas um mal-entendido.

41
00:03:21,730 --> 00:03:25,530
Vim procurar o Terceiro Jovem Mestre. Eu pensei que ele estava de volta.

42
00:03:33,120 --> 00:03:35,660
Comandante Yao, por que você veio aqui?

43
00:03:35,660 --> 00:03:38,410
Terceiro Jovem Mestre, o que você está fazendo?

44
00:03:38,410 --> 00:03:42,640
Todos são apenas um mal-entendido. Vim parabenizá-lo.

45
00:03:42,640 --> 00:03:45,230
A terceira jovem senhora está grávida.

46
00:03:50,250 --> 00:03:52,310
Terceiro Jovem Mestre, não se esqueça.

47
00:03:52,310 --> 00:03:55,980
Você e minha filha têm um acordo de casamento. Vim te lembrar disso.

48
00:03:55,980 --> 00:03:59,950
Se eu fizer algo que ofenda o Céu e as razões, minha filha nunca me perdoará.

49
00:03:59,950 --> 00:04:02,600
Estou aqui apenas para parabenizá-lo e irei embora agora.

50
00:04:02,600 --> 00:04:04,050
Vamos.

51
00:04:08,350 --> 00:04:11,720
Terceiro, por que ainda estão parados aí?!

52
00:04:15,890 --> 00:04:18,820
Venha rapidamente aqui. Parabéns.

53
00:04:18,820 --> 00:04:21,190
Você será pai em breve.

54
00:04:38,160 --> 00:04:41,520
Xiao Sang, desculpe.

55
00:04:41,520 --> 00:04:43,840
Eu não sabia que você estava grávida.

56
00:04:43,840 --> 00:04:46,760
Eu dei um tapa muito forte em você no trem da última vez.

57
00:04:49,390 --> 00:04:51,560
Você e a criança estão bem?

58
00:04:59,370 --> 00:05:03,910
Xiao Sang, eu sei que você está com raiva de mim.

59
00:05:03,910 --> 00:05:07,850
Mas de agora em diante, nunca vou te deixar.

60
00:05:07,850 --> 00:05:10,950
Não vou deixar você experimentar esse tipo de perigo sozinho.

61
00:05:18,510 --> 00:05:22,550
Temos um filho agora. Nosso filho.

62
00:05:22,550 --> 00:05:26,350
Essa criança será como você ou eu quando nascer?

63
00:05:26,350 --> 00:05:28,390
Sair.

64
00:05:33,640 --> 00:05:40,500
Xiao Sang, você sabe disso. Naquele dia na estação de trem, eu só queria proteger você.

65
00:05:40,500 --> 00:05:42,440
Yi Liankai,

66
00:05:44,320 --> 00:05:46,470
você não será capaz de me proteger.

67
00:05:47,820 --> 00:05:50,020
Você também não será capaz de proteger ninguém.

68
00:05:50,020 --> 00:05:55,310
Xiao Sang, você deve acreditar em mim. Eu posso fazer isso.

69
00:05:56,460 --> 00:05:58,140
Lan Po...

70
00:06:02,950 --> 00:06:05,240
Meu pai está morto.

71
00:06:06,390 --> 00:06:09,520
Você continuou dizendo que iria me proteger.

72
00:06:11,590 --> 00:06:15,660
Mas meu pai, sogro,

73
00:06:17,050 --> 00:06:19,410
e Sr. Fã...

74
00:06:21,580 --> 00:06:24,880
até mesmo todas as pessoas desta família...

75
00:06:27,090 --> 00:06:29,560
quem você foi capaz de proteger?

76
00:06:36,840 --> 00:06:38,450
Xiao Sang,

77
00:06:40,090 --> 00:06:41,890
desculpe.

78
00:06:44,230 --> 00:06:47,540
farei tudo....

79
00:06:47,540 --> 00:06:50,450
Farei de tudo para protegê-lo.

80
00:06:52,390 --> 00:06:54,750
Desculpe.

81
00:06:54,750 --> 00:07:00,330
Lan Po, vamos visitar o pai.

82
00:07:00,330 --> 00:07:01,850
OK.

83
00:07:03,560 --> 00:07:05,070
OK.

84
00:07:33,980 --> 00:07:35,540
Nós atingimos ele. Saia rapidamente do caminhão.

85
00:07:45,550 --> 00:07:47,290
Não é Yi Lianshen.

86
00:08:28,560 --> 00:08:30,080
Pai.

87
00:08:36,440 --> 00:08:38,320
Estou em casa.

88
00:08:44,680 --> 00:08:46,840
O pai teve um derrame.

89
00:08:47,850 --> 00:08:50,180
Ele não pode mais dizer nada.

90
00:08:58,110 --> 00:08:59,750
Homens!

91
00:09:01,370 --> 00:09:02,590
Jovem Marechal.

92
00:09:02,590 --> 00:09:04,750
Espalhe por comando.

93
00:09:05,740 --> 00:09:11,120
Todos os médicos que trataram do Chefe Marechal não estão autorizados a entrar nesta sala novamente.

94
00:09:11,120 --> 00:09:12,600
Sim.

95
00:09:13,750 --> 00:09:17,710
Vá ao Hospital Jiaotang e peça ao Dr. Zhou que venha aqui para examinar o Marechal Chefe.

96
00:09:17,710 --> 00:09:19,140
Sim.

97
00:09:27,620 --> 00:09:29,030
Pai...

98
00:09:32,180 --> 00:09:34,200
Estou em casa.

99
00:09:38,460 --> 00:09:41,970
Eu certamente curarei sua doença.

100
00:10:06,120 --> 00:10:08,390
- Doutor.
- Doutor, como está meu pai?

101
00:10:08,390 --> 00:10:10,240
Terceiro Jovem Mestre, não precisa ficar muito preocupado.

102
00:10:10,240 --> 00:10:12,380
Embora o derrame do Chefe Marshal seja muito grave,

103
00:10:12,380 --> 00:10:16,240
ele pode se recuperar, desde que seu humor esteja relaxado.

104
00:10:18,180 --> 00:10:19,420
Tenho que incomodá-lo então, doutor.

105
00:10:19,420 --> 00:10:23,370
Terceiro Jovem Mestre, você está sendo muito cortês. Este é o nosso dever como médico.

106
00:10:23,370 --> 00:10:26,250
O mais importante agora é procurar uma pessoa tranquila e confiável

107
00:10:26,250 --> 00:10:29,050
que pode cuidar do Chefe Marshal para ajudá-lo a se recuperar.

108
00:10:29,050 --> 00:10:31,300
Primeiro vou buscar os remédios para o Chefe Marechal.

109
00:10:31,300 --> 00:10:33,910
- Ajude-me a levar o médico até lá.
- Por aqui, por favor.

110
00:10:37,540 --> 00:10:40,770
O pai realmente precisa de alguém ao seu lado para cuidar dele dia e noite.

111
00:10:40,770 --> 00:10:43,430
Tecnicamente, eu deveria ser o único a fazer isso.

112
00:10:43,430 --> 00:10:46,720
Mas seu irmão mais velho não pode me perder.

113
00:10:46,720 --> 00:10:51,860
Que tal deixarmos a Quarta e a Sexta Mãe cuidarem dele? O que você acha?

114
00:10:51,860 --> 00:10:56,470
Cunhada mais velha, o pai não tem sido muito gentil com eles.

115
00:10:56,470 --> 00:10:59,490
Como então eles estariam dispostos a cuidar dele com segurança?

116
00:10:59,490 --> 00:11:03,930
Conheço uma pessoa que pode cuidar bem do pai.

117
00:11:03,930 --> 00:11:05,540
Quem?

118
00:11:06,500 --> 00:11:07,670
Senhorita Huaixiu.

119
00:11:07,670 --> 00:11:10,030
Mas ela está desaparecida.

120
00:11:10,030 --> 00:11:14,590
A cunhada mais velha, Srta. Huaixiu, está atualmente em Yizhou.

121
00:11:14,590 --> 00:11:17,820
Reportando! Reportando-se ao Jovem Marechal.

122
00:11:20,900 --> 00:11:25,250
Cunhada mais velha, deixe esse assunto comigo. Fique à vontade.

123
00:11:25,250 --> 00:11:28,240
Xiao Sang, volte para o nosso quarto e descanse primeiro.

124
00:11:29,870 --> 00:11:31,850
Obrigado então, Terceiro Irmãozinho.

125
00:11:40,600 --> 00:11:41,480
Diga.

126
00:11:41,480 --> 00:11:47,170
Um relatório dos nossos homens veio mais cedo dizendo que eles descobriram um homem vestindo o uniforme do jovem marechal na floresta e o mataram a tiros.

127
00:11:47,170 --> 00:11:49,480
- É o segundo jovem mestre?
- Não.

128
00:11:53,930 --> 00:11:56,170
Ok. Obrigado.

129
00:12:00,250 --> 00:12:01,830
O que você tem aí?

130
00:12:03,280 --> 00:12:05,440
- Algo para o falecido. -Ok, continue andando.

131
00:12:05,440 --> 00:12:07,190
- O que você tem aí? - Nada na minha bolsa.

132
00:12:07,190 --> 00:12:08,630
O que você está olhando?

133
00:12:13,950 --> 00:12:16,000
Terceiro jovem mestre.

134
00:12:16,000 --> 00:12:17,630
- Sair.- Sim

135
00:12:40,050 --> 00:12:41,380
Pai.

136
00:12:43,400 --> 00:12:47,410
Anteriormente, alguém descobriu uma pessoa vestindo um uniforme de jovem marechal na floresta.

137
00:12:48,710 --> 00:12:50,450
Eles atiraram nele.

138
00:13:00,390 --> 00:13:01,820
Pai.

139
00:13:02,840 --> 00:13:04,660
Não se preocupe.

140
00:13:05,810 --> 00:13:08,240
Essa pessoa não é o Segundo Irmão.

141
00:13:08,240 --> 00:13:11,710
É apenas uma pessoa parecida com o Segundo Irmão.

142
00:13:11,710 --> 00:13:13,690
Ele é o assessor de confiança do Segundo Irmão.

143
00:13:41,000 --> 00:13:42,360
Sentar.

144
00:13:45,740 --> 00:13:47,940
O pai agora está doente.

145
00:13:50,120 --> 00:13:53,070
Devo levantar esta família em nome do pai.

146
00:13:53,070 --> 00:13:58,590
Não importa o que aconteça, não vou deixar você se machucar novamente.

147
00:14:00,820 --> 00:14:03,350
Esquisito.

148
00:14:03,350 --> 00:14:08,320
Nos últimos dias, pareço não conseguir chorar.

149
00:14:12,330 --> 00:14:14,000
O sogro está morto.

150
00:14:15,080 --> 00:14:18,280
Não consigo dissipar a dor em seu coração.

151
00:14:18,280 --> 00:14:21,000
Eu só posso fazer o meu melhor

152
00:14:21,000 --> 00:14:25,260
para deixar você viver uma vida feliz de agora em diante.

153
00:14:26,050 --> 00:14:28,470
Agora, também temos nosso próprio filho.

154
00:14:28,470 --> 00:14:32,090
Prometa-me, me perdoe, ok?

155
00:14:34,330 --> 00:14:36,230
Meu pai está morto.

156
00:14:40,600 --> 00:14:43,060
Eu realmente sou um órfão agora.

157
00:14:47,620 --> 00:14:51,600
Eu sou o culpado. É tudo culpa minha.

158
00:14:51,600 --> 00:14:54,720
Neste mundo caótico,

159
00:14:54,720 --> 00:14:58,700
apenas para preservar esta família, para preservar Jiangzuo,

160
00:14:59,980 --> 00:15:02,950
não apenas os irmãos acabaram brigando entre si,

161
00:15:02,950 --> 00:15:06,390
envolveu até muitas pessoas inocentes

162
00:15:06,390 --> 00:15:08,620
e a pessoa que mais amo se machucou.

163
00:15:09,710 --> 00:15:13,310
Xiao Sang, de agora em diante,

164
00:15:13,310 --> 00:15:17,400
Farei o meu melhor para permitir que você viva a melhor vida.

165
00:15:17,400 --> 00:15:21,520
Esperemos alegremente pela chegada dele, ok?

166
00:15:44,700 --> 00:15:46,470
Irmão mais velho, o que você está fazendo?

167
00:15:46,470 --> 00:15:48,640
Esses livros estão com você há tantos anos.

168
00:15:48,640 --> 00:15:50,590
Como você pôde simplesmente queimá-los?

169
00:15:53,000 --> 00:15:54,570
Por que não posso?

170
00:15:54,570 --> 00:15:56,610
Se o Irmão Mais Velho puder se separar desses livros,

171
00:15:56,610 --> 00:15:58,200
Eu não posso.

172
00:15:58,200 --> 00:16:00,560
Ainda tenho muito o que discutir com você.

173
00:16:00,560 --> 00:16:04,040
Você só quer me perguntar com o coração ganancioso de Li Chongnian

174
00:16:04,040 --> 00:16:07,690
e ele sendo a força máxima agora em Jiangzuo,

175
00:16:07,690 --> 00:16:10,530
poderia o império que o pai lutou arduamente durante toda a sua vida para alcançar

176
00:16:10,530 --> 00:16:13,010
ser engolido por ele?

177
00:16:13,010 --> 00:16:14,240
Isso mesmo.

178
00:16:14,240 --> 00:16:16,340
Se Li Chongnian conseguir realizar seu sonho,

179
00:16:16,340 --> 00:16:18,120
seu poder militar

180
00:16:18,120 --> 00:16:21,460
e a força política já pode ser comparável a Murong Chen.

181
00:16:21,460 --> 00:16:25,380
Até então, como nossa família Yi deveria se posicionar?

182
00:16:26,740 --> 00:16:30,170
O passado eu é uma piada.

183
00:16:30,170 --> 00:16:33,550
Na verdade, ousei sonhar tolamente em colocar meu dedo no mundo.

184
00:16:33,550 --> 00:16:37,570
Pelo que parece agora, eu só confiei na força do pai

185
00:16:37,570 --> 00:16:39,980
para falar sobre táticas no papel.

186
00:16:39,980 --> 00:16:41,940
Terceiro Irmão,

187
00:16:41,940 --> 00:16:44,640
de agora em diante, não se preocupe em vir me perguntar.

188
00:16:44,640 --> 00:16:49,440
A partir de hoje, vou parar de falar de política.

189
00:16:50,280 --> 00:16:52,020
Irmão mais velho,

190
00:16:52,020 --> 00:16:54,080
embora você não possa se mover livremente,

191
00:16:54,080 --> 00:16:57,300
foi você quem manteve a família Yi de pé por todos esses anos.

192
00:16:57,300 --> 00:16:59,270
Não é o irmão mais velho que depende da família Yi.

193
00:16:59,270 --> 00:17:01,700
É a família Yi totalmente dependente de você.

194
00:17:03,090 --> 00:17:04,950
Terceiro Irmãozinho,

195
00:17:04,950 --> 00:17:07,330
Tenho vergonha de aceitar qualquer apoio seu.

196
00:17:07,330 --> 00:17:09,660
Qualquer um pode aceitar suas boas intenções

197
00:17:09,660 --> 00:17:12,990
exceto eu.

198
00:17:12,990 --> 00:17:14,540
Irmão mais velho.

199
00:17:15,700 --> 00:17:18,320
Somos os únicos que restam nesta família.

200
00:17:18,320 --> 00:17:22,580
Os segredos do passado já causaram uma lacuna.

201
00:17:22,580 --> 00:17:25,460
Não devemos ter mais segredos de agora em diante.

202
00:17:25,460 --> 00:17:28,250
Todos vocês provavelmente já sabem

203
00:17:28,250 --> 00:17:31,110
aquele segundo irmão mais novo é filho ilegítimo da minha mãe e do sexto tio.

204
00:17:31,110 --> 00:17:34,210
Do diário militar do meu sexto tio e das anotações do Sr. Fan,

205
00:17:34,210 --> 00:17:36,020
Eu vi as pistas.

206
00:17:36,020 --> 00:17:40,540
Também deduzi repetidamente o cronograma de atividades do Sexto Tio com base em jornais anteriores.

207
00:17:40,540 --> 00:17:42,880
Tenho mais ou menos certeza de que estou certo.

208
00:17:42,880 --> 00:17:45,470
Este ponto também prova

209
00:17:45,470 --> 00:17:49,780
por que o Sr. Fan favoreceu o filho da concubina, Terceiro Irmãozinho

210
00:17:49,780 --> 00:17:52,650
e não apoia o segundo irmão mais novo, filho da esposa principal.

211
00:17:52,650 --> 00:17:55,320
Mas se o professor sabe tanto,

212
00:17:55,320 --> 00:17:57,250
por que ele não contou ao pai sobre isso?

213
00:17:57,250 --> 00:18:00,660
A família Zhang detém grande poder no passado. Atrás da minha mãe

214
00:18:00,660 --> 00:18:03,830
é o interesse de todo o clã Zhang.

215
00:18:03,830 --> 00:18:08,230
Claro, o Sr. Fan não queria que o pai e a família Zhang se tornassem inimigos.

216
00:18:08,230 --> 00:18:10,130
Além disso, para um homem,

217
00:18:10,130 --> 00:18:13,140
ter uma esposa infiel dá azar.

218
00:18:13,140 --> 00:18:15,340
Que tipo de pessoa é o Sr. Fan?

219
00:18:16,150 --> 00:18:19,710
Não diga que ele apenas adivinhou, mesmo que soubesse a verdade,

220
00:18:19,710 --> 00:18:22,710
ele certamente não diria isso.

221
00:18:22,710 --> 00:18:28,200
De fato. O professor me tratou melhor do que o segundo irmão.

222
00:18:28,200 --> 00:18:31,740
Inicialmente pensei que era porque ele tinha pena de eu ser filho de uma concubina, então ele me favoreceu mais.

223
00:18:31,740 --> 00:18:33,670
Eu nunca pensei isso

224
00:18:33,670 --> 00:18:36,550
haverá muitos segredos por trás disso.

225
00:18:36,550 --> 00:18:39,290
Foi exatamente nessa hora

226
00:18:39,290 --> 00:18:41,910
que uma pessoa estranha veio para Jiangzuo.

227
00:18:44,180 --> 00:18:46,730
<i>[Yi Lianyi]</i>

228
00:18:46,730 --> 00:18:51,080
<i>Esta pessoa tem a vida do Verdadeiro Oficial e do Verdadeiro Selo.</i>

229
00:18:51,080 --> 00:18:52,740
<i>O que você quer dizer?</i>

230
00:18:52,740 --> 00:18:55,580
<i>O Verdadeiro Oficial é uma estrela nobre.</i>

231
00:18:55,580 --> 00:18:58,320
<i>Tem um benfeitor, portanto carrega um selo verdadeiro.</i>

232
00:18:58,320 --> 00:19:01,410
<i>Ele tem talento para liderar pessoas</i>

233
00:19:01,410 --> 00:19:03,890
<i>e também é benevolente.</i>

234
00:19:03,890 --> 00:19:07,580
<i>Ele tem grande inteligência, mas parece ser estúpido. Um temperamento gentil.</i>

235
00:19:07,580 --> 00:19:10,620
<i>Ele sofrerá a mesma quantidade de vitórias e derrotas em sua vida.</i>

236
00:19:10,620 --> 00:19:14,720
<i>Ele não será bom no ataque, mas ótimo na defesa.</i>

237
00:19:16,370 --> 00:19:19,780
<i>[Yi Lianshen]</i>

238
00:19:24,390 --> 00:19:27,640
<i>Este aqui mostra Rob Wealth apostando na Wealth Fortune e no destino do Hurting Officer.</i>

239
00:19:27,640 --> 00:19:30,420
<i>Um talento natural de luta.</i>

240
00:19:31,600 --> 00:19:33,560
<i>Por favor, explique melhor.</i>

241
00:19:34,770 --> 00:19:37,090
<i>É fácil para ele ganhar apoio.</i>

242
00:19:37,090 --> 00:19:40,040
<i>Também é fácil para ele perder o apoio.</i>

243
00:19:40,040 --> 00:19:43,230
<i>Ele não deve se apressar em alcançar méritos.</i>

244
00:19:43,230 --> 00:19:45,970
<i>Se ele conseguir manter o apoio,</i>

245
00:19:45,970 --> 00:19:49,190
<i>ele será capaz de obter conquistas civis e militares.</i>

246
00:19:51,240 --> 00:19:53,320
<i>[Yi Liankai]</i>

247
00:19:58,710 --> 00:20:02,020
<i>Senhor Shi, por favor, seja franco.</i>

248
00:20:02,020 --> 00:20:06,750
<i>Posso perguntar se os dados deste nascimento pertencem a um menino ou a uma menina?</i>

249
00:20:11,750 --> 00:20:14,770
<i>Se for uma menina, o que acontecerá?</i>

250
00:20:14,770 --> 00:20:17,310
<i>Se for uma menina,</i>

251
00:20:17,310 --> 00:20:21,160
<i>há um bem limitado para os pais dela que estão contrariando seu destino.</i>

252
00:20:21,160 --> 00:20:23,850
<i>Ela deve ser criada por outro pai.</i>

253
00:20:23,850 --> 00:20:26,550
<i>Ela terá uma crise aos 24 anos.</i>

254
00:20:26,550 --> 00:20:29,220
<i>Se ela conseguir sobreviver com segurança,</i>

255
00:20:29,220 --> 00:20:32,880
<i>o futuro dela parece muito bom.</i>

256
00:20:32,880 --> 00:20:36,540
<i>E se for um menino?</i>

257
00:20:36,540 --> 00:20:39,860
<i>Se for um menino, seu futuro será excelente.</i>

258
00:20:39,860 --> 00:20:42,900
<i>Honestamente, em meus 10 anos de prática,</i>

259
00:20:42,900 --> 00:20:45,530
<i>Eu li tantas datas de nascimento.</i>

260
00:20:47,450 --> 00:20:50,490
<i>Em apenas um ano,</i>

261
00:20:50,490 --> 00:20:52,500
<i>Vi duas datas de nascimento estranhas</i>

262
00:20:52,500 --> 00:20:56,620
<i>com esse mesmo destino notável.</i>

263
00:20:58,590 --> 00:21:00,430
<i>Como isso é estranho?</i>

264
00:21:01,980 --> 00:21:06,110
<i>Essas duas datas de nascimento carregam uma nobre fortuna em perigo.</i>

265
00:21:06,110 --> 00:21:10,060
<i>E é uma grande fortuna nobre.</i>

266
00:21:12,850 --> 00:21:15,400
<i>A fortuna nobre está em perigo?</i>

267
00:21:15,400 --> 00:21:17,690
<i>O que você quer dizer com isso?</i>

268
00:21:17,690 --> 00:21:21,320
<i>Considerando esta data de nascimento da sua família,</i>

269
00:21:21,320 --> 00:21:23,940
<i>se fosse um menino...</i>

270
00:21:23,940 --> 00:21:25,660
<i>...apenas uma condição,</i>

271
00:21:25,660 --> 00:21:30,420
<i>tente se proteger contra qualquer destruição em seu rosto. Se ele puder viver com segurança até os 18 anos,</i>

272
00:21:30,420 --> 00:21:32,840
<i>não tendo cicatrizes no rosto,</i>

273
00:21:32,840 --> 00:21:36,390
<i>ele certamente alcançará uma grande fortuna nobre no futuro.</i>

274
00:21:39,180 --> 00:21:41,570
<i>O que você quer dizer com grande fortuna nobre?</i>

275
00:21:41,570 --> 00:21:44,940
<i>Nobre a ponto de não poder ser dito. (extremamente nobre/valioso)</i>

276
00:21:49,520 --> 00:21:54,110
<i>Você disse anteriormente que encontrou duas datas de nascimento muito estranhas.</i>

277
00:21:54,110 --> 00:21:56,420
<i>Como será o destino da outra data de nascimento?</i>

278
00:21:56,420 --> 00:21:59,900
<i>Encontrei isso no norte. Também era de uma família rica.</i>

279
00:21:59,900 --> 00:22:03,000
<i>Coincidentemente, eles conseguiram um jovem mestre.</i>

280
00:22:03,000 --> 00:22:07,350
<i>Por isso, fui chamado para verificar seu destino com base em sua data de nascimento.</i>

281
00:22:07,350 --> 00:22:09,890
<i>Por que o dele também é estranho?</i>

282
00:22:09,890 --> 00:22:12,990
<i>O que há de estranho no destino deste jovem mestre</i>

283
00:22:12,990 --> 00:22:16,650
<i>é que é semelhante ao destino desta data de nascimento,</i>

284
00:22:16,650 --> 00:22:19,340
<i>fortuna extremamente nobre.</i>

285
00:22:22,430 --> 00:22:24,440
<i>Mestre Shi,</i>

286
00:22:24,440 --> 00:22:28,590
<i>Essa fortuna extremamente nobre que você está dizendo não é digna de seu pagamento.</i>

287
00:22:28,590 --> 00:22:30,900
<i>Você disse certo, Chefe Marechal.</i>

288
00:22:31,750 --> 00:22:34,000
<i>Se você estiver em Jianghu</i>

289
00:22:34,000 --> 00:22:36,440
<i>para ganhar com base em suas habilidades de conversação,</i>

290
00:22:36,440 --> 00:22:40,210
<i>é claro que você deve escolher dizer o que as pessoas gostam de ouvir.</i>

291
00:22:41,580 --> 00:22:43,860
<i>Você é bastante honesto.</i>

292
00:22:45,080 --> 00:22:50,000
<i>Nobre fortuna em perigo. Por que isso é perigoso?</i>

293
00:22:51,100 --> 00:22:56,020
<i>A sorte desta data de nascimento só terá efeito quando as sete estrelas da morte passarem sobre a estrela da lâmina de cabra.</i>

294
00:22:56,020 --> 00:23:00,000
<i>Um talento tanto em conhecimento quanto em luta. Capaz de ser flexível.</i>

295
00:23:00,000 --> 00:23:03,050
<i>É mais provável que seja famoso através do poderio militar.</i>

296
00:23:03,050 --> 00:23:06,740
<i>Qualquer pessoa com o destino de Hurting Star e Seven Death montado na Goat Blade,</i>

297
00:23:06,740 --> 00:23:09,420
<i>além de ter o selo da prosperidade,</i>

298
00:23:09,420 --> 00:23:12,630
<i>tem a sorte de se tornar rei.</i>

299
00:23:13,220 --> 00:23:18,280
<i>A única coisa negativa é que ele não terá descendentes</i>

300
00:23:18,280 --> 00:23:22,020
<i>e pode não ter sorte com dinheiro.</i>

301
00:23:22,020 --> 00:23:24,650
<i>Mas pode ser dissipado.</i>

302
00:23:24,650 --> 00:23:27,530
<i>Como você dissipa isso?</i>

303
00:23:28,910 --> 00:23:31,240
<i>Isso...</i>

304
00:23:31,240 --> 00:23:36,500
<i>Foi aquela família que pediu para você não contar?</i>

305
00:23:36,500 --> 00:23:38,830
<i>Honestamente,</i>

306
00:23:38,830 --> 00:23:43,870
<i>essa outra pessoa é o Jovem Mestre do Chefe Marechal Murong do norte.</i>

307
00:23:43,870 --> 00:23:47,120
<i>Ambos os seus clãs são proeminentes.</i>

308
00:23:47,120 --> 00:23:52,530
<i>Não me atrevo a dizer mais nada.</i>

309
00:23:53,210 --> 00:23:56,780
Irmão mais velho, houve até uma história de adivinhação como essa?

310
00:23:56,780 --> 00:24:01,250
Na minha opinião, a leitura da sorte é semelhante a histórias fictícias sobrenaturais e de fantasmas.

311
00:24:01,250 --> 00:24:05,720
Mas depois que Shi Busuan chegou, tudo mudou.

312
00:24:05,720 --> 00:24:07,950
O que há de errado com ele?

313
00:24:07,950 --> 00:24:10,730
Ele disse que você e Murong Feng têm destinos extremamente valiosos.

314
00:24:10,730 --> 00:24:14,280
Na minha opinião, foi só uma brincadeira.

315
00:24:14,280 --> 00:24:19,270
Porque naquela época, todo mundo sabe que quem pode governar a China além do pai

316
00:24:19,270 --> 00:24:23,070
é Murong Chen. Filho de Yi Jipei e filho de Murong Chen

317
00:24:23,070 --> 00:24:26,110
são naturalmente pessoas que têm destinos extremamente valiosos.

318
00:24:26,110 --> 00:24:32,010
Então isso significa que este Shi Busuan é um vigarista disfarçado.

319
00:24:32,010 --> 00:24:34,960
Teria sido melhor se fosse tão simples.

320
00:24:34,960 --> 00:24:37,630
Mas o momento de sua aparição

321
00:24:37,630 --> 00:24:40,290
foi muita coincidência.

322
00:24:40,290 --> 00:24:43,900
Irmão mais velho, quando ele veio aqui?

323
00:24:43,900 --> 00:24:46,590
Depois que caí do cavalo.

324
00:24:53,410 --> 00:24:59,320
Qian'er, você pode escolher ouvir ou não as palavras que direi a seguir.

325
00:24:59,320 --> 00:25:04,360
- Isso... tem algo a ver comigo também? 
- Não.

326
00:25:04,360 --> 00:25:11,580
Quero que você entenda que tudo o que estou dizendo a seguir não tem nada a ver com você.

327
00:25:12,280 --> 00:25:16,470
Qian'er, você é um jade bruto branco dourado imaculado.

328
00:25:16,470 --> 00:25:20,370
Não tenho nada do que me orgulhar na minha vida

329
00:25:20,370 --> 00:25:25,300
exceto por ter você.

330
00:25:26,070 --> 00:25:28,290
Murong Chen?

331
00:25:33,070 --> 00:25:37,100
Na família Yi, aquele que deveria ter tido o destino mais valioso sou eu.

332
00:25:37,100 --> 00:25:41,330
Mesmo que eu tenha caído do cavalo, essa pessoa deveria ser o Segundo Irmãozinho.

333
00:25:41,330 --> 00:25:43,800
Mas Shi Busuan veio aqui de repente

334
00:25:43,800 --> 00:25:47,110
e destacou você, que não é filho mais velho nem filho da família principal.

335
00:25:47,110 --> 00:25:53,300
Esta é uma configuração criada por nossos inimigos apenas para incitar conflitos internos dentro de nossa família Yi para a luta pelo herdeiro.

336
00:25:53,300 --> 00:25:58,270
Com base na idade, ambiente e situação naquele momento, a pessoa que é capaz de fazer tal configuração

337
00:25:58,270 --> 00:26:01,100
só pode ser Murong Chen.

338
00:26:01,710 --> 00:26:04,020
Por que meu pai fará uma coisa dessas?

339
00:26:04,020 --> 00:26:08,960
A situação então é muito complicada. Embora o poder da família Yi e da família Murong fosse o mais forte,

340
00:26:08,960 --> 00:26:11,300
ainda pode não ser o tio Murong.

341
00:26:11,300 --> 00:26:13,550
Só pode ser ele.

342
00:26:13,550 --> 00:26:20,440
Porque antes de Shi Busuan chegar, ele decidiu casar Qian'er comigo.

343
00:26:20,440 --> 00:26:28,210
Ele e o pai são velhos amigos. Ele usou a desculpa de escolher uma perspectiva de casamento

344
00:26:28,210 --> 00:26:33,850
É por isso que, quando Shi Busuan veio prever o nosso destino, o pai e a mãe acreditaram muito nele.

345
00:26:33,850 --> 00:26:39,390
Isso porque eles estudaram extensivamente a família Yi de antemão.

346
00:26:39,390 --> 00:26:44,650
Por tantos anos, ele deliberadamente foi frio com Qian'er.

347
00:26:44,650 --> 00:26:48,090
É porque ele não quer que suspeitemos dele.

348
00:26:48,090 --> 00:26:52,750
Mas ele frequentemente enviava homens para verificar a situação de Qian'er.

349
00:26:52,750 --> 00:26:58,090
Na verdade, ele só queria monitorar todos os nossos movimentos.

350
00:26:58,090 --> 00:27:05,500
Posso perguntar: existe maneira melhor do que usar o cuidado de um pai para com sua filha para esconder seus atos?

351
00:27:07,720 --> 00:27:09,890
Cunhada mais velha!

352
00:27:28,800 --> 00:27:30,850
Cunhada mais velha...

353
00:27:30,850 --> 00:27:36,100
Todas as pessoas da família Yi me trataram com carinho e retidão.

354
00:27:36,100 --> 00:27:41,340
Nunca pensei que no final fui eu quem fez com que todos vocês ficassem assim.

355
00:27:41,340 --> 00:27:43,580
Não é assim.

356
00:27:44,380 --> 00:27:49,220
O irmão mais velho já disse que esse assunto não é culpa sua.

357
00:27:49,220 --> 00:27:54,170
Você não acredita nele?

358
00:27:54,170 --> 00:27:57,820
Quando seu irmão mais velho machucou as pernas,

359
00:27:57,820 --> 00:28:03,340
a família Yi estava planejando romper o noivado. Fui eu quem insistiu em casar com ele de qualquer maneira.

360
00:28:03,340 --> 00:28:08,670
Nunca pensei que depois de me casar aqui eu traria tantos problemas.

361
00:28:08,670 --> 00:28:10,690
Cunhada mais velha...

362
00:28:11,680 --> 00:28:20,260
Você já pensou o que acontecerá com o irmão mais velho se ele perder você?

363
00:28:23,950 --> 00:28:26,680
Ele já perdeu o sonho.

364
00:28:28,350 --> 00:28:34,630
Se ele também perder você, ele não terá nada.

365
00:28:38,020 --> 00:28:40,960
Que bom 'dois pêssegos para matar três homens'.

366
00:28:40,960 --> 00:28:44,310
Se ele não for implacável e confiar apenas em ser feroz e selvagem,

367
00:28:44,310 --> 00:28:47,870
como ele poderia ter assumido firmemente o controle do norte por tantos anos?

368
00:28:47,870 --> 00:28:53,530
Depois que esse assunto aconteceu, a tragédia da família Yi também começou.

369
00:28:53,530 --> 00:28:59,890
As próximas coisas que direi podem ser precisas ou não. Você mesmo pesa.

370
00:28:59,890 --> 00:29:05,200
A Terceira Mãe foi fortemente favorecida pelo pai. Minha mãe inicialmente não foi afetada por isso.

371
00:29:05,200 --> 00:29:09,360
Mas como agora envolvia ser herdeira, ela não podia aceitar.

372
00:29:09,360 --> 00:29:13,630
Naquela época, o pai esteve em batalhas o ano todo e frequentemente ficava fora de casa.

373
00:29:13,630 --> 00:29:18,780
Minha mãe estava preocupada que a Terceira Mãe descobrisse a verdadeira identidade do Segundo Irmãozinho,

374
00:29:18,780 --> 00:29:20,320
daí...

375
00:29:20,320 --> 00:29:22,590
Portanto, Mãe Principal,

376
00:29:23,320 --> 00:29:26,150
matou minha mãe?

377
00:29:27,090 --> 00:29:32,610
Foi minha mãe quem conspirou com seu irmão mais novo, Zhang Xikun, para matar a Terceira Mãe.

378
00:29:32,610 --> 00:29:37,010
As coisas que aconteceram depois você já sabe.

379
00:29:37,010 --> 00:29:42,800
É por isso que eu disse que não sou digno de receber o seu apoio.

380
00:29:50,960 --> 00:29:54,910
Yi Jipei, você é um herói durante toda a sua vida

381
00:29:54,910 --> 00:30:01,210
mas nunca pensei que você seria destruído por causa de seus dois filhos inúteis.

382
00:30:01,210 --> 00:30:04,870
Senhor, já se passaram 10 anos.

383
00:30:04,870 --> 00:30:10,260
Essa sua tática foi muito inteligente. Tão inteligente!

384
00:30:10,260 --> 00:30:12,660
Chefe Marechal, você me elogiou demais.

385
00:30:12,660 --> 00:30:16,450
Se não porque você confiou em mim e se aborreceu em casar a senhorita mais velha,

386
00:30:16,450 --> 00:30:23,420
todas as minhas táticas teriam sido apenas torres de marfim (planos vazios) e indignas de serem mencionadas.

387
00:30:23,420 --> 00:30:30,770
Agora que Yi Jipei caiu, você deve se defender contra o fortalecimento de Li Chongnian.

388
00:30:31,950 --> 00:30:33,520
Senhor, por favor continue.

389
00:30:33,520 --> 00:30:36,710
Li Chongnian hibernou em Jiangzuo por 10 anos.

390
00:30:36,710 --> 00:30:41,150
Ele deixou Yi Liankai pegar emprestado seu exército apenas para torná-lo seu fantoche.

391
00:30:41,150 --> 00:30:46,240
Quem está nos protegendo em Jiangzuo é Gao Peide, de Changye.

392
00:30:46,240 --> 00:30:52,380
Enquanto essa pessoa estiver por perto, se avançarmos para o sul, teremos que lutar dos dois lados.

393
00:30:52,380 --> 00:30:58,640
Com a personalidade de Yi Liankai, ele não estará disposto a permitir que Li Chongnian o controle.

394
00:30:58,640 --> 00:31:01,600
Se conseguirmos que Yi Liankai se junte ao nosso lado,

395
00:31:01,600 --> 00:31:04,460
podemos então contornar Gao Peide.

396
00:31:04,460 --> 00:31:08,990
A essa altura, nossa força já teria entrado profundamente em Jiangzuo.

397
00:31:08,990 --> 00:31:13,590
Então, naturalmente, poderemos reivindicar a vitória com facilidade.

398
00:31:18,260 --> 00:31:24,750
Fan Zhiheng e Fu Rongcai ousaram se autodenominar conselheiros políticos de Jiangzuo.

399
00:31:24,750 --> 00:31:33,400
Mas eles não sabiam que nossa família Murong é a maior estrategista do mundo.

400
00:31:35,700 --> 00:31:38,530
Talentos como Old Fan e Fu Rongcai

401
00:31:38,530 --> 00:31:45,010
são muito famosos. Como se costuma dizer, quanto maior a árvore, mais ela atrai o vento. Sendo famoso,

402
00:31:45,010 --> 00:31:48,580
é fácil para os outros conhecerem seu estilo e marca.

403
00:31:48,580 --> 00:31:53,950
Fazendo com que outros vão atrás disso. Na verdade, o verdadeiro melhor estrategista

404
00:31:53,950 --> 00:31:58,890
é aquele que se esconde enquanto ainda não é o momento certo.

405
00:31:58,890 --> 00:32:01,760
Se o Velho Fan soubesse da minha existência,

406
00:32:01,760 --> 00:32:05,720
Temo que possa ter morrido antes dele.

407
00:32:05,720 --> 00:32:12,640
Senhor, você se escondeu por tantos anos porque está pensando no bem do Exército Cheng.

408
00:32:12,640 --> 00:32:17,980
É por isso que pessoas como Fan Zhihang e Fu Rongcai puderam saborear o prestígio por tantos anos.

409
00:32:17,980 --> 00:32:20,090
Senhor, não se preocupe.

410
00:32:20,090 --> 00:32:27,330
No futuro, certamente lhe darei a reputação de ser o melhor estrategista do mundo.

411
00:32:27,330 --> 00:32:32,120
Um estudioso está disposto a morrer por seu amigo íntimo. Com as palavras do Chefe Marechal,

412
00:32:32,120 --> 00:32:36,350
Estou disposto a arriscar minha vida

413
00:32:36,350 --> 00:32:43,100
para Chefe Marechal. Já utilizámos o truque da “pesca em águas turbulentas”.

414
00:32:43,100 --> 00:32:50,810
Agora, devemos usar o truque de ‘dividir a água para pegar o peixe’.

415
00:32:52,310 --> 00:32:54,560
Dividir a água para pegar os peixes?

416
00:32:54,560 --> 00:32:58,670
Embora o poder de Li Chongnian ainda não esteja enraizado de forma estável em Jiangzuo,

417
00:32:58,670 --> 00:33:03,190
imediatamente deixou o Jovem Marechal ir para Jiangzuo.

418
00:33:03,190 --> 00:33:08,580
É hora de deixar o mundo saber quem realmente é o talento extraordinário enviado pelo Céu

419
00:33:08,580 --> 00:33:12,080
isso acabará com esses tempos caóticos.

420
00:33:17,580 --> 00:33:19,590
OK.

421
00:33:38,630 --> 00:33:42,740
Yulin, olá. Depois de voltar de Yizhou, estou são e salvo.

422
00:33:42,740 --> 00:33:44,270
Por favor, não se preocupe.

423
00:33:44,270 --> 00:33:46,250
Pare já.

424
00:33:47,680 --> 00:33:51,240
Quando fui para Yizhou, Yulin me enviou muitos telegramas.

425
00:33:51,240 --> 00:33:56,440
Nunca respondi nenhuma delas. Agora, devo informá-la que estou seguro.

426
00:33:57,520 --> 00:34:01,370
Não se preocupe. Diga a Yulin para não se preocupar também.

427
00:34:01,370 --> 00:34:06,840
Definitivamente não vou deixar nada machucar você e nosso filho.

428
00:34:10,110 --> 00:34:13,830
Você se importa mais comigo...

429
00:34:13,830 --> 00:34:16,470
ou ele mais?

430
00:34:18,580 --> 00:34:22,570
No meu coração, você tem uma posição que ninguém pode substituir.

431
00:34:22,570 --> 00:34:26,170
Mas só estou preocupado que quando ele sair,

432
00:34:26,170 --> 00:34:29,330
você se importaria com ele mais do que com você mesmo.

433
00:34:29,330 --> 00:34:34,820
Agora que o tenho, sou diferente de antes.

434
00:34:36,470 --> 00:34:41,210
Eu não posso morrer. Eu devo viver.

435
00:34:41,210 --> 00:34:43,970
Devo viver bem por causa dele.

436
00:34:46,060 --> 00:34:50,990
É por isso que não posso desconsiderar tudo agora. Entender?

437
00:34:57,380 --> 00:35:01,640
Eu entendo tudo. Não se preocupe.

438
00:35:01,640 --> 00:35:04,510
Eu vou te dar todas as melhores coisas.

439
00:35:04,510 --> 00:35:08,190
Desconsidere tudo ao amar e proteger você.

440
00:35:14,010 --> 00:35:20,470
É que... todos os que estão em suas mãos agora são soldados de Li Chongnian.

441
00:35:20,470 --> 00:35:22,900
Isso é realmente seguro?

442
00:35:30,060 --> 00:35:39,210
<i>Tempo e legendas trazidos a você pela equipe The Siege in Fog @ Viki.com</i>

443
00:36:16,240 --> 00:36:18,580
Irmã Qin Sang, finalmente nos vemos novamente.

444
00:36:18,580 --> 00:36:23,460
Yuping, foi graças a você que desta vez Lan Po conseguiu emprestar um exército para resolver a crise aqui em Fuyuan.

445
00:36:23,460 --> 00:36:28,310
Irmã, não diga essas coisas. Fiquei muito feliz por poder ajudar.

446
00:36:28,310 --> 00:36:31,800
- Terceira Jovem Senhora.
- Jovem Mestre Gao, você sofreu nos últimos dias.

447
00:36:31,800 --> 00:36:34,690
Jovem Senhora, você disse isso muito a sério. Eu não sofri.

448
00:36:34,690 --> 00:36:37,840
Você deve estar cansado da viagem. Vamos subir para você descansar.

449
00:36:37,840 --> 00:36:41,440
Quais são os planos do Jovem Mestre Gao a partir de agora?

450
00:36:41,440 --> 00:36:45,960
Certamente é para ficar em Jiangzuo, mas ainda não pensei nisso em detalhes.

451
00:36:45,960 --> 00:36:49,570
Acontece que a situação em Jiangzuo agora é muito complicada.

452
00:36:49,570 --> 00:36:52,940
Só estou com medo de que você possa correr perigo novamente.

453
00:36:52,940 --> 00:36:55,260
Obrigado por suas preocupações.

454
00:36:55,260 --> 00:36:59,720
Ainda me lembro que a primeira vez que te vi, você acabava de voltar dos estudos no exterior.

455
00:36:59,720 --> 00:37:03,950
Você discutiu arquitetura comigo. Banhando-me na brisa da primavera (novos conhecimentos).

456
00:37:03,950 --> 00:37:08,900
Mas pensando bem agora, parece que morar no exterior é mais adequado para você.

457
00:37:08,900 --> 00:37:12,420
O que a irmã disse está tão certo. Se não por causa do meu pai tradicional,

458
00:37:12,420 --> 00:37:15,930
Eu também quero sair e viajar.

459
00:37:15,930 --> 00:37:20,900
A Terceira Jovem Senhora pode não saber, mas meu pai também costumava ser uma pessoa muito cruel e violenta.

460
00:37:20,900 --> 00:37:23,980
Ele mata pessoas como se cortasse o cânhamo e criou muitos rancores e problemas.

461
00:37:23,980 --> 00:37:29,280
Sou o 7º filho da família. Os primeiros 6 morreram pouco depois de nascerem.

462
00:37:29,280 --> 00:37:33,330
É por isso que meu pai me valoriza excepcionalmente e se tornou mais gentil desde então.

463
00:37:33,330 --> 00:37:38,480
Minha mãe disse que sou um objeto enviado pelo céu para aplacar meu pai.

464
00:37:38,480 --> 00:37:43,000
Se eu for embora, temo que ele se torne inescrupuloso novamente.

465
00:37:43,000 --> 00:37:48,330
Depois de conhecê-lo há tanto tempo, sempre pensei que você fosse um garoto rico que ignorava os assuntos mundanos.

466
00:37:48,330 --> 00:37:51,630
Mas hoje, depois de ouvir você mencionar seus assuntos familiares,

467
00:37:51,630 --> 00:37:55,100
só eu sabia que você está sendo discreto e modesto.

468
00:37:55,100 --> 00:37:58,360
Pessoa bastante profunda.

469
00:37:58,360 --> 00:38:01,270
Terceira Jovem Senhora, você me elogiou demais. Estou envergonhado.

470
00:38:01,270 --> 00:38:06,030
Mas sendo elogiado por você assim, minha viagem aqui vale a pena.

471
00:38:06,740 --> 00:38:10,760
Vendo que você está são e salvo, estou contente.

472
00:38:10,760 --> 00:38:15,640
Também posso entregar a Sra. Yao com segurança aqui. Eu deveria voltar correndo para Changye para evitar que meu pai se preocupasse.

473
00:38:15,640 --> 00:38:18,770
Como esse é o caso, não vou fazer você ficar mais.

474
00:38:18,770 --> 00:38:23,030
Ao se envolver nesta situação perigosa, sua família certamente ficará preocupada.

475
00:38:23,030 --> 00:38:26,100
Vou me despedir então.

476
00:38:26,100 --> 00:38:28,250
Obrigado, Jovem Mestre Gao.

477
00:38:28,250 --> 00:38:30,860
Jovem Mestre Gao, por aqui, por favor.

478
00:38:33,700 --> 00:38:38,310
Yuping, depois de estarem juntos durante toda esta viagem, como você encontra o Jovem Mestre Gao?

479
00:38:38,940 --> 00:38:43,270
Irmã Qin Sang, não gosto de homens ricos bem-educados e elegantes assim.

480
00:38:43,270 --> 00:38:48,080
O que eu quero é um grande herói com espírito indomável.

481
00:38:49,710 --> 00:38:53,500
Nesta viagem, o objetivo do Jovem Marechal é conquistar Yi Liankai

482
00:38:53,500 --> 00:38:56,190
e ficar famoso com uma batalha.

483
00:38:56,190 --> 00:39:00,030
Deixe que as pessoas no mundo vejam o futuro da família Murong.

484
00:39:00,030 --> 00:39:03,560
O Chefe Marechal tem ambições de conquistar o país inteiro.

485
00:39:03,560 --> 00:39:08,080
Ele tem profundas esperanças em você.

486
00:39:08,080 --> 00:39:13,130
Sei claramente que tenho uma tarefa pesada sobre mim.  Certamente agirei com cautela nesta viagem.

487
00:39:13,130 --> 00:39:17,870
Na crise anterior de Zhishan, já experimentei as excelentes habilidades táticas do Terceiro Irmão.

488
00:39:17,870 --> 00:39:21,740
Eu simplesmente nunca pensei que as coisas iriam acabar assim agora.

489
00:39:21,740 --> 00:39:27,330
Chegaremos a Fangjiadian em breve. Fan Zhiheng morreu naquele lugar.

490
00:39:27,330 --> 00:39:30,570
Não sei que cenário ele estava olhando

491
00:39:30,570 --> 00:39:33,180
antes de morrer.

492
00:39:33,180 --> 00:39:36,810
Ninguém saberá o que ele viu daquela vez. Mas logo,

493
00:39:36,810 --> 00:39:42,200
o que todos podem ver pela janela é uma montanha cheia de bandeiras do meu Exército Cheng.

494
00:39:42,200 --> 00:39:45,670
Li Chongnian está lutando com Yi Liankai por Jiangzuo.

495
00:39:45,670 --> 00:39:49,200
Jiang Shaungxi não tem poder para atacar as Planícies Centrais.

496
00:39:49,200 --> 00:39:52,980
A Associação Tian Meng sofreu um grande golpe em sua liderança central. Em sua viagem desta vez,

497
00:39:52,980 --> 00:39:59,270
ninguém será mais capaz de resistir à família Murong.

498
00:39:59,270 --> 00:40:04,930
Depois de assumir Jiangzuo, quero dar a Yi Liankai e sua esposa uma chance de viver.

499
00:40:04,930 --> 00:40:07,910
Yi Liankai...

500
00:40:07,910 --> 00:40:11,030
não pode ser permitido viver.

501
00:40:11,030 --> 00:40:15,240
Por que? Você está preocupado que eu não seja seu concorrente?

502
00:40:15,240 --> 00:40:17,430
Não.

503
00:40:17,430 --> 00:40:22,080
Em termos de capacidades e talentos, você está acima dele.

504
00:40:22,080 --> 00:40:26,640
Mas falta-te 'primavera e outono'.

505
00:40:26,640 --> 00:40:30,010
Primavera e outono? O que você quer dizer?

506
00:40:30,010 --> 00:40:33,840
Você sente que sou muito jovem?

507
00:40:33,840 --> 00:40:36,080
Não.

508
00:40:36,080 --> 00:40:39,030
A vida de uma pessoa tem primavera e outono.

509
00:40:39,030 --> 00:40:42,370
Somente completando a primavera e o outono a pessoa pode ficar satisfeita.

510
00:40:42,370 --> 00:40:46,610
Primavera é vida. Outono...

511
00:40:46,610 --> 00:40:49,140
...é a morte.

512
00:40:49,140 --> 00:40:52,070
Você foi mimado desde pequeno.

513
00:40:52,070 --> 00:40:55,020
Você só passou por circunstâncias favoráveis.

514
00:40:55,020 --> 00:40:59,000
Embora Yi LIankai venha de uma família rica e proeminente como você,

515
00:40:59,000 --> 00:41:03,080
mas ele foi contra as circunstâncias apenas para sobreviver.

516
00:41:03,080 --> 00:41:06,670
O jovem marechal só tem primavera,

517
00:41:06,670 --> 00:41:12,090
sem outono. Enquanto Yi Liankai tem primavera e outono.

518
00:41:12,090 --> 00:41:16,770
É por isso que ele não pode viver.

519
00:41:22,730 --> 00:41:28,120
Se você não estiver disposto a ser o responsável por Fuyuan, poderá oferecer sua demissão.

520
00:41:30,110 --> 00:41:32,080
Você deve sempre pensar três vezes antes de agir.

521
00:41:32,080 --> 00:41:35,650
É exatamente porque o Segundo Jovem Mestre foi muito imprudente, por isso cometeu um erro.

522
00:41:35,650 --> 00:41:40,110
Vocês dois são irmãos, não desejo que sigam os passos dele.

523
00:41:57,980 --> 00:42:03,310
♬<i> Seu nome vai com o vento, flutuando e se afastando </i>♬

524
00:42:03,310 --> 00:42:09,950
♬<i> Como um passado que não poderia ser completamente escondido </i>♬

525
00:42:09,950 --> 00:42:16,060
♬<i> O amor é apenas um jogo de ganhar ou perder </i>♬

526
00:42:16,060 --> 00:42:21,970
♬<i> Sob os céus, só existe você com quem não tenho coração </i>♬

527
00:42:21,970 --> 00:42:27,280
♬<i> Seu coração se torna uma promessa </i>♬

528
00:42:27,280 --> 00:42:33,020
♬<i> Como o sino de um camelo que não pode ser ouvido </i>♬

529
00:42:34,080 --> 00:42:39,990
♬<i>No final, tudo atrapalhou o coração </i>♬

530
00:42:39,990 --> 00:42:45,610
♬<i> Ondulando incessantemente nas gerações anteriores e nesta vida </i>♬

531
00:42:45,610 --> 00:42:51,650
♬<i>Eu tranquei você e tranquei meu coração também, mas não consigo trancar sonhos acordados </i>♬

532
00:42:51,650 --> 00:42:57,740
♬<i>Não haverá sombra no outro extremo do mundo durante toda a minha vida indefinidamente </i>♬

533
00:42:57,740 --> 00:43:03,970
♬<i> Eu deixo você e também deixo meus sentimentos, mas não consigo abandonar uma decisão </i>♬

534
00:43:03,970 --> 00:43:09,790
♬<i> Se eu viesse a este mundo mais uma vez e renascesse semi-acordado </i>♬

535
00:43:13,310 --> 00:43:19,420
♬<i>É o destino que não pode ser trancado </i>♬

536
00:43:19,420 --> 00:43:23,890
♬<i> Nunca poderei chegar ao seu pavilhão solitário </i>♬

537
00:43:23,890 --> 00:43:31,400
♬<i> Amor e ódio são constantemente despertados </i>♬

538
00:43:31,400 --> 00:43:37,150
♬<i>É o destino que não pode ser trancado </i>♬

539
00:43:39,640 --> 00:43:45,720
♬<i>Eu tranquei você e tranquei meu coração também, mas não consigo trancar sonhos acordados </i>♬

540
00:43:45,720 --> 00:43:51,730
♬<i>Não haverá sombra no outro extremo do mundo durante toda a minha vida indefinidamente </i>♬

541
00:43:51,730 --> 00:43:58,050
♬<i> Eu deixo você e também deixo meus sentimentos, mas não consigo abandonar uma decisão </i>♬

542
00:43:58,050 --> 00:44:03,960
♬<i> Se eu viesse a este mundo mais uma vez e renascesse semi-acordado </i>♬

543
00:44:03,960 --> 00:44:08,570
♬<i> Se eu viesse a este mundo mais uma vez e renascesse </i>♬

544
00:44:08,570 --> 00:44:15,510
♬<i> semi-acordado </i>♬


